1 00:00:33,400 --> 00:00:40,511 KIRKKOKELLOT SOITTAVAT 2 00:00:52,360 --> 00:00:55,477 HÄLYTYS PIIPPI 3 00:00:55,560 --> 00:00:56,834 RADIO PÄÄLLÄ 4 00:01:12,080 --> 00:01:14,514 PIIPPI 5 00:01:48,640 --> 00:01:50,870 THRASH METAL -LEIKKEJÄ 6 00:01:52,520 --> 00:01:55,273 (Mies) Tony! 7 00:01:55,360 --> 00:01:56,315 Tony! 8 00:01:59,440 --> 00:02:02,159 Herran tähden, Tony! 9 00:02:03,320 --> 00:02:04,878 Tony! 10 00:02:04,960 --> 00:02:09,750 - Anteeksi! Äänenvoimakkuus on taas hukassa! - Käännä se alas! 11 00:02:09,840 --> 00:02:11,956 - Yritän! - Joka vitun aamu! 12 00:02:12,040 --> 00:02:15,032 Mikset vain korjataanko likajuttu?! 13 00:02:15,120 --> 00:02:16,348 Kunnossa. Kunnossa. 14 00:02:16,440 --> 00:02:18,749 - Vedä pistoke irti! - Mitä? 15 00:02:18,840 --> 00:02:21,912 Vedä se vitun pistoke irti, paskiainen! 16 00:02:22,000 --> 00:02:25,356 Jeesus Kristus, Tony! 17 00:02:25,440 --> 00:02:27,032 Vedä pistoke irti, senkin pilkku! 18 00:02:30,080 --> 00:02:32,230 Tony! 19 00:02:34,680 --> 00:02:35,635 Tony! 20 00:02:35,720 --> 00:02:39,315 MUSIIKKI JATKUU 21 00:02:39,400 --> 00:02:40,753 Voi vittu! 22 00:02:43,960 --> 00:02:44,915 MUSIIKKI PYSÄYTYY 23 00:02:47,000 --> 00:02:51,039 OVEKHVIN HELISTIN 24 00:02:51,120 --> 00:02:53,395 (Mies) Huijari! 25 00:02:53,480 --> 00:02:54,435 KOPUTTA OVELLE 26 00:02:54,520 --> 00:02:57,318 - Kauanko aiot olla siellä? - Ei enää kauaa. 27 00:02:57,400 --> 00:03:00,551 Voi vittu, hölmöily, paska, vittu. 28 00:03:00,640 --> 00:03:03,791 Miksi en saa koskaan käyttää oma kuohuva kylpyhuone?! 29 00:03:11,560 --> 00:03:13,835 Voi Jeesus itki. 30 00:03:26,960 --> 00:03:28,518 SYLJÄT 31 00:03:32,760 --> 00:03:35,399 Hei kultaseni, haluatko joitain munia? 32 00:03:35,480 --> 00:03:37,038 Ei kiitos. 33 00:03:37,120 --> 00:03:39,350 Effy syö. Hän ei nukkunut liian hyvin. 34 00:03:39,440 --> 00:03:41,351 (Mies) Pois kylpyhuoneesta. 35 00:03:41,440 --> 00:03:45,319 Tarvitsen kusta! 36 00:03:45,400 --> 00:03:48,073 Tony! Hän ei edes vastaa minulle. 37 00:03:48,160 --> 00:03:50,355 Tarkoitan, mitä hän tekee siellä? 38 00:03:50,440 --> 00:03:54,228 Perming hänen vitun pubes tai jotain? Anthea, mitä hän tekee?! 39 00:03:54,320 --> 00:03:56,151 Luulen, että se lukko on taas sekaisin. 40 00:03:56,240 --> 00:03:57,798 Laitoin poran pesualtaan alle. 41 00:04:05,280 --> 00:04:09,239 Pidät minua täydellisenä James Blunt, eikö niin? 42 00:04:09,320 --> 00:04:11,390 - Haluatko munan? - Haluan vitun kusen. 43 00:04:11,480 --> 00:04:15,519 Jim, minä ihmettelin, pitääkö koko ajan kirota? 44 00:04:15,600 --> 00:04:20,594 Naurettavaa, paskaa, paskaa paskaa, huijari. Missä tyhmä on? 45 00:04:20,680 --> 00:04:23,911 PORA HULINTA 46 00:04:24,000 --> 00:04:26,116 (Jim) Joka vitun aamu! 47 00:04:26,200 --> 00:04:28,156 SOITTO 48 00:04:28,240 --> 00:04:30,993 MOBIILISUMERAT 49 00:04:32,320 --> 00:04:34,880 Painu vittuun. 50 00:04:34,960 --> 00:04:36,552 - Herää, Sid, senkin paskiainen. - 'Nukun.' 51 00:04:36,640 --> 00:04:37,595 Ei, et ole. 52 00:04:37,680 --> 00:04:40,240 "Tai vain liian tylsä puhuakseni sinulle, joten jätä viesti.' 53 00:04:40,320 --> 00:04:42,754 Olet laiska paskiainen, Sid. Meillä on suunnitelmia, muistatko? 54 00:04:42,840 --> 00:04:45,149 Mitä tulee kukkoon. Soita minulle. 55 00:04:45,240 --> 00:04:46,798 SOITTO 56 00:04:46,880 --> 00:04:50,839 'Waaaagh! Selvä! En ole täällä, te huijarit. Jätä viesti.' 57 00:04:50,920 --> 00:04:52,319 Jeesus, tossut paskat. 58 00:04:54,120 --> 00:04:56,634 MOBIILISOIMUT 59 00:04:58,760 --> 00:05:00,034 Tony? Mitä? 60 00:05:00,120 --> 00:05:04,079 - Jal, voitko napata ja herättää Sidin? - Nappaa? Hän asuu puolen kilometrin päässä. 61 00:05:04,160 --> 00:05:07,436 - Nappaa vain ympäri ja anna hänelle nopeasti... - 'Yritän harjoitella täällä.' 62 00:05:07,520 --> 00:05:09,272 'Minulla on toinen puhelu. Pysy linjassa. 63 00:05:09,360 --> 00:05:10,315 Jeesus. 64 00:05:10,400 --> 00:05:11,435 Hei Nips. 65 00:05:11,520 --> 00:05:12,475 "Älä soita minulle, Nips." 66 00:05:12,560 --> 00:05:14,232 'Se on hauska nimi. 67 00:05:14,320 --> 00:05:17,756 "Olen nähnyt muutaman nännin, Nips, ja sinun ovat vitun hauskoja. 68 00:05:17,840 --> 00:05:19,432 Nännit eivät ole hauskoja, okei? 69 00:05:19,520 --> 00:05:22,557 'Se on sinun mielipiteesi. Joka tapauksessa sanoit auttaisitko Sidin kanssa tänään? ' 70 00:05:22,640 --> 00:05:23,595 Mitä?! 71 00:05:23,680 --> 00:05:25,033 Sidin kanssa. Neitsyt juttu. 72 00:05:25,120 --> 00:05:26,394 Etkö ollut tosissasi? 73 00:05:26,480 --> 00:05:29,950 Hänen on poputettava kirsikkansa ja minä nimitti sinut auttamaan. 74 00:05:30,040 --> 00:05:32,998 Jumalauta, Tony. Onko minun pakko? 75 00:05:33,080 --> 00:05:36,072 Sinä lupasit. Odota, Minulla on Chris linjassa. Pysy siellä. 76 00:05:36,160 --> 00:05:37,752 Mitä tahansa. 77 00:05:37,840 --> 00:05:39,273 Joo, mies. Soititko? 78 00:05:39,360 --> 00:05:41,191 'Missä vitussa kaikki ovat? Kello on yhdeksän. 79 00:05:41,280 --> 00:05:42,838 Voi mies, olen sängyssä. 80 00:05:42,920 --> 00:05:44,478 Etkö voi mennä hakemaan Sidia? 81 00:05:44,560 --> 00:05:47,393 En voi. Olen kiireinen. Kiire-kiire, muistatko? 82 00:05:47,480 --> 00:05:49,710 Ah, Buck Tooth? 83 00:05:49,800 --> 00:05:51,472 Hei! 84 00:05:51,560 --> 00:05:52,709 Sano hänelle isot terveiset minulta, jooko? 85 00:05:52,800 --> 00:05:56,873 Teit sen jo, eikö niin. Nyt on minun vuoroni. Hyvä on, myöhemmin. 86 00:05:56,960 --> 00:05:59,190 Joka tapauksessa se ei ole niin paljon kysyttävä, Nips. 87 00:05:59,280 --> 00:06:01,510 Sid on melkein 17-vuotias. Hänen on päästävä lepoon 88 00:06:01,600 --> 00:06:04,273 muuten ennen syntymäpäivää hän ei tietenkään voi olla ystäväni. 89 00:06:04,360 --> 00:06:07,352 - Mitä vittua sinä puhut?! - Anteeksi, Jal. Väärä soitto. Pystytkö pitämään? 90 00:06:07,440 --> 00:06:10,079 - Ei. - Ehkä voisit auttaa Sidin kirsikan kanssa. 91 00:06:10,160 --> 00:06:12,754 'En usko! Tarvitset jonkun kuuron, sokea ja tyhmä sen takia. 92 00:06:12,840 --> 00:06:14,637 - Se on epäystävällinen. - Hei, Tony. 93 00:06:14,720 --> 00:06:16,039 Haluatko tulla juhliin? 94 00:06:16,120 --> 00:06:18,076 'Hyvästi, Tony. Ja lakkaa soittamasta Michelle Nipsille. 95 00:06:18,160 --> 00:06:20,196 Se on hauska nimi. Hänellä on hauska nänni... 96 00:06:24,240 --> 00:06:25,229 'Oletko vielä siellä? ' 97 00:06:25,320 --> 00:06:26,958 - Selvä. - 'Häh? ' 98 00:06:27,040 --> 00:06:29,554 Autan Sidia, jos hän on niin epätoivoinen. 99 00:06:29,640 --> 00:06:31,596 'Turvallinen. Teemme sen klo bileet tänä iltana, joo. 100 00:06:31,680 --> 00:06:32,908 "Tapaa meidät kahvilassa, jotta voimme suunnitella." 101 00:06:33,000 --> 00:06:33,955 Täytyykö minun suunnitella? 102 00:06:34,040 --> 00:06:36,474 - Kyllä. Myöhemmin Nips. - 'Sanoin, älä soita minulle...! ' 103 00:06:41,960 --> 00:06:44,349 He ovat kunnossa! 104 00:06:50,320 --> 00:06:52,914 MOBIILISOIMUT 105 00:06:56,280 --> 00:06:59,158 En voi puhua juuri nyt. Ooow! 106 00:07:08,160 --> 00:07:09,878 Terve, Tony. 107 00:07:09,960 --> 00:07:11,154 Tony? 108 00:07:11,240 --> 00:07:14,312 - Hei, herra Jenkins. Se on Tony. -Hei, Tony. Mitä voimme tehdä sinulle? ' 109 00:07:14,400 --> 00:07:18,188 Olemme hieman huolissamme Sidistä. Hänellä on sosiologian koe kymmenessä minuutissa ja öh... 110 00:07:18,280 --> 00:07:19,679 'Mitä? Hän on mitä? ' 111 00:07:21,880 --> 00:07:24,155 (Mies) Herätä sinä laiska, luustomainen, pikku kusipää! 112 00:07:24,240 --> 00:07:25,798 Ah. 113 00:07:25,880 --> 00:07:29,839 Ylös! Olet täyttä ja täyttä paskaa vitun tilan tuhlausta! 114 00:07:29,920 --> 00:07:31,114 Mitä? 115 00:07:31,200 --> 00:07:33,430 (Tony) 'Kahvila nyt! Meillä on asioita, joista puhua. 116 00:07:33,520 --> 00:07:34,475 Kuten mitä? 117 00:07:34,560 --> 00:07:36,152 - Neitsyt. - 'Häh? ' 118 00:07:36,240 --> 00:07:37,639 Neitsyt. Neitsyys. 119 00:07:39,360 --> 00:07:40,315 Jonka? 120 00:07:40,400 --> 00:07:41,355 Sinun, sinä peräaukko. 121 00:07:41,440 --> 00:07:44,591 - Kuuntelen. - 'Odota.' 122 00:07:44,680 --> 00:07:46,193 Tony? 123 00:07:46,280 --> 00:07:48,748 Terve, Tone. Setäni haluaa kivittää minut kuoliaaksi nyt. 124 00:07:48,840 --> 00:07:51,638 - 'Ei, hän ei. Setäsi on ihana.' - Mikä se oli? 125 00:07:51,720 --> 00:07:54,439 Juhla tänä iltana. Sid alkaa olemaan hermostunut. 126 00:07:54,520 --> 00:07:56,909 Chris lupasi Maxxielle, että teemme mennä hänen suureen homo-iltaansa. 127 00:07:57,000 --> 00:07:58,274 Onko Chris homo? 128 00:07:58,360 --> 00:08:00,032 - Ei. - Oletko homo? 129 00:08:00,120 --> 00:08:04,272 Mutta Maxxie sanoo, että se tulee olemaan siellä on paljon kuumia naisia... 130 00:08:07,720 --> 00:08:10,996 ...epätoivoinen, koska ei ole ketään shag - paitsi minua ja Chrisiä. 131 00:08:11,080 --> 00:08:13,640 Anwar, sinä tyhmä paskiainen. Sid lentää yksin rakkauden tunnelissa 132 00:08:13,720 --> 00:08:14,994 ja hän tarvitsee tukea, vai mitä? 133 00:08:16,240 --> 00:08:17,434 Voisimmeko katsoa? 134 00:08:17,520 --> 00:08:18,589 Voi Jeesus! 135 00:08:21,000 --> 00:08:22,274 PUHELINSOITUT 136 00:08:22,360 --> 00:08:23,713 Joo. 137 00:08:23,800 --> 00:08:26,189 Hei Maxxie. Tarvitsemme sinua tänä iltana. 138 00:08:26,280 --> 00:08:29,431 Anteeksi, Bruv. Suuri, homo-ilta. Minä ja pojat. 139 00:08:29,520 --> 00:08:30,748 Pojat? 140 00:08:30,840 --> 00:08:34,071 Joo. Otan ne käyttöön ihmeiden ja löytöjen matka. 141 00:08:34,160 --> 00:08:37,869 'Vittu tuo! Katso, Max - Kristuksen tähden! ' 142 00:08:37,960 --> 00:08:40,474 Voitko lopettaa step-tanssin? En kuule ajattelevani. 143 00:08:40,560 --> 00:08:43,279 Anteeksi, Tone. Täytyy saada nämä liikkeet. Tiedätkö - esitykseen. 144 00:08:43,360 --> 00:08:45,191 Onko heillä step-tanssia pelissä Death Of A Salesman? 145 00:08:45,280 --> 00:08:48,033 Se vaatii numeron. Olen aina sanonut niin. 146 00:08:48,120 --> 00:08:50,429 'Joka tapauksessa, tavataan viheriöllä ennen psykologiaa. 147 00:08:50,520 --> 00:08:52,112 Selvä. 148 00:08:54,680 --> 00:08:55,635 Jumalauta, olen hyvä. 149 00:08:59,840 --> 00:09:02,308 Sid. 150 00:09:02,400 --> 00:09:03,549 Sid, oletko vielä siellä? 151 00:09:06,280 --> 00:09:08,111 - Sid! - Eh, joo? 152 00:09:08,200 --> 00:09:11,317 Henkilökohtainen tiedotus on välttämätöntä. Kahvila, 20 minuuttia. 153 00:09:11,400 --> 00:09:13,834 "Tänä iltana, Sidney, kirsikka o'vauvani" 154 00:09:13,920 --> 00:09:17,196 esittelet herra Happylle Furry Cityn avaimet. 155 00:09:24,680 --> 00:09:26,352 Tänä iltana, herra Happy. 156 00:09:26,440 --> 00:09:28,829 Karvainen kaupunki. 157 00:09:35,040 --> 00:09:37,076 röyhkeilyä 158 00:09:39,800 --> 00:09:41,472 Olen paska aamuisin. 159 00:09:41,560 --> 00:09:44,438 Olet aina paska. Ei liikuntaa, roskaa ruokaa ja liikaa kofeiinia. 160 00:09:44,520 --> 00:09:46,192 Painu vittuun. 161 00:09:46,280 --> 00:09:48,077 Minulla ei ollut sosiologian koetta, eihän? 162 00:09:48,160 --> 00:09:49,878 Ei 163 00:09:49,960 --> 00:09:51,393 Vittu. 164 00:09:54,200 --> 00:09:55,713 Tämän on parempi olla hyvä. 165 00:09:55,800 --> 00:09:59,998 Luota minuun. Tänä iltana mennään juhliin ja vihdoin poputat kirsikka. 166 00:10:00,080 --> 00:10:02,992 Saat vihdoin VIP-kierroksen Alankomaista. Sinä vihdoin... 167 00:10:03,080 --> 00:10:04,593 Painu vittuun! "Lopuksi". 168 00:10:04,680 --> 00:10:07,240 Se on noloa. 169 00:10:07,320 --> 00:10:09,959 Se on yleistä ja ihan normaalia jollekin 16-vuotiaalle... 170 00:10:10,040 --> 00:10:13,271 Ei. Se on noloa, Sid. 171 00:10:13,360 --> 00:10:15,510 Paska. 172 00:10:15,600 --> 00:10:16,669 Kunnossa. Miten? 173 00:10:16,760 --> 00:10:20,036 Menemme juhliin ja saamme tytön hajosi katastrofaalisesti. 174 00:10:20,120 --> 00:10:24,796 Hämmentyneessä tilassaan hän tulee usko, vaikka hetkellisesti, 175 00:10:24,880 --> 00:10:26,074 että olet tarpeeksi houkutteleva pukeutuaksesi. 176 00:10:26,160 --> 00:10:30,073 - Kuka sitten on onnentyttö? - Luulen, että tulet pitämään tästä. 177 00:10:31,760 --> 00:10:36,231 Kyllä. Olet erittäin, erittäin onnekas pieni poika. 178 00:10:49,800 --> 00:10:51,119 Michelle? 179 00:10:51,200 --> 00:10:53,668 Teenkö sen Michellen kanssa? 180 00:10:53,760 --> 00:10:56,752 - Odota, Sid. - Aion laituriin Michellen kanssa. 181 00:10:56,840 --> 00:11:00,355 Terve, Tony. Et tiedä mitä... 182 00:11:00,440 --> 00:11:03,477 Hei. 183 00:11:03,560 --> 00:11:06,120 ...mitä tämä tarkoittaa. 184 00:11:22,880 --> 00:11:27,237 Saammeko minut vaivautua vai aloitanko vain kuvaamaan ja viemään sen takaisin yksityisaikaan? 185 00:11:27,320 --> 00:11:29,436 Kunnossa. Kuka on tarpeeksi tyhmä naida Sidia? 186 00:11:29,520 --> 00:11:30,475 Cassie. 187 00:11:30,560 --> 00:11:32,039 Hän on edelleen sairaalassa. 188 00:11:32,120 --> 00:11:35,476 He päästivät hänet ulos. Hän on vain ei saa käsitellä veitsiä. 189 00:11:37,680 --> 00:11:38,999 Kunnossa. Hän tekee sen. 190 00:11:39,080 --> 00:11:40,877 Tarvitsemme paljon huumeita. 191 00:11:40,960 --> 00:11:43,076 Ota unssi. Voimme myydä sen juhlissa. 192 00:11:43,160 --> 00:11:45,310 Täytyykö minun saada hiukkanenkin? 193 00:11:45,400 --> 00:11:49,518 Siellä on tämä kaveri, joka myy tikkulla. Kerro hänelle, että maksamme huomenna. 194 00:11:49,600 --> 00:11:50,953 Mutta miksi et mene? 195 00:11:51,040 --> 00:11:54,077 Sain tai chin, sitten kuoron koesoittoni, sitten psykologia. 196 00:11:54,160 --> 00:11:56,196 Cassie on loistava säkissä. 197 00:11:56,280 --> 00:11:58,111 Kunhan hänellä ei ole nälkä. 198 00:11:58,200 --> 00:11:59,235 Kuka sanoo? 199 00:11:59,320 --> 00:12:00,912 (Molemmat) Kaikki. 200 00:12:04,480 --> 00:12:06,835 Okei, vittu. Mikä tämän tyypin nimi on? 201 00:12:08,440 --> 00:12:09,589 Kaikki on siellä. 202 00:12:18,080 --> 00:12:20,355 Onko se tämän miehen nimi? Hullu Twatter? 203 00:12:20,440 --> 00:12:23,591 Herättääkö se chisi, Karate Kid? 204 00:12:30,680 --> 00:12:32,750 PIANOSOITTELUT 205 00:12:32,840 --> 00:12:38,472 Olet mennyt pois Mutta tunnen sinut lähellä 206 00:12:38,560 --> 00:12:43,873 Kosketuksesi pehmeys on jotenkin aina täällä 207 00:12:43,960 --> 00:12:49,592 Ja katson aina pahoillani 208 00:12:49,680 --> 00:12:55,471 Tieden, etten ole huomaamaton kun jätät minut 209 00:12:55,560 --> 00:12:57,949 Olet kaukana minusta 210 00:12:58,040 --> 00:12:59,792 Ja vartiointini on alhaalla 211 00:13:01,000 --> 00:13:05,471 Haluan kuulla sen sanottavan he eivät koskaan eroa jotenkin 212 00:13:05,560 --> 00:13:12,159 Rakastaaksesi minua enemmän Ja tiedän varmasti 213 00:13:12,240 --> 00:13:18,110 Että en vain ole huomaamaton kun jätät minut 214 00:13:18,200 --> 00:13:23,832 Ja kun olen yksin Ajattelen kuinka paljon kaipaan sinua 215 00:13:23,920 --> 00:13:29,358 Ja kaipaa päivää kun sinäkin tulet kaipaamaan minua 216 00:13:29,440 --> 00:13:33,752 Istun yksin ja haaveilen miten suutelen sinua 217 00:13:33,840 --> 00:13:39,517 Ja sinä näet minut samalla tavalla kuin minä sinut 218 00:13:39,600 --> 00:13:45,948 Olet kaukana Pois hetken aikaa 219 00:13:46,040 --> 00:13:51,034 Katson auringonsäteeseen Missä näen sinun hymyilevän 220 00:13:51,120 --> 00:13:53,918 Ja minun täytyy mennä 221 00:13:54,000 --> 00:13:59,791 Koska syvällä sisimmässäni tiedän 222 00:13:59,880 --> 00:14:02,997 Että en vain ole huomaamaton 223 00:14:03,080 --> 00:14:09,315 Kun annat minulle. 224 00:14:12,640 --> 00:14:15,916 Se oli ihanaa, Anthony. Todella, aika ihana. 225 00:14:16,000 --> 00:14:17,797 Kiitos. 226 00:14:17,880 --> 00:14:21,270 Olen varma, että haluaisimme sinut kamarikuorossa. 227 00:14:21,360 --> 00:14:22,793 Odotan sitä innolla. 228 00:14:25,680 --> 00:14:27,272 - Hei. - Hei. 229 00:14:27,360 --> 00:14:29,794 Ystäväni ajattelevat olet todella siisti, vai mitä? 230 00:14:29,880 --> 00:14:31,677 - Anteeksi? - Ystäväni. 231 00:14:31,760 --> 00:14:35,309 Oletko vielä tulossa juhliini tänä iltana? Se olisi turvallista, jos tekisit. 232 00:14:35,400 --> 00:14:37,834 Tuo muutama frangi. Vanhempani ovat Cloistersissa. 233 00:14:37,920 --> 00:14:40,753 Olemme vain menossa villi drum'n'bassissa. 234 00:14:40,840 --> 00:14:42,671 Kuulostaa hyvältä. 235 00:14:42,760 --> 00:14:45,797 8.30 jälkeen, koska Miriamin on pakko palata sellokonserttistaan. 236 00:14:45,880 --> 00:14:47,518 - Ei hätää. - Tuo muutama frangi. 237 00:14:47,600 --> 00:14:48,555 PUHELINSOITUT 238 00:14:48,640 --> 00:14:50,198 Aion ehdottomasti. Täytyy törmätä. Nähdään myöhemmin. 239 00:14:54,240 --> 00:14:57,232 Löysitkö Cassien? Hän on tulossa, eikö? 240 00:14:57,320 --> 00:14:58,799 Herran tähden, Michelle! 241 00:14:58,880 --> 00:15:02,509 Kerro hänelle, että meillä on spliff ja kaikki Cheesy Wotsits, jota hän voi syödä. 242 00:15:02,600 --> 00:15:06,309 Menen psykologiaan. minä tulen ja tehdä sinulle taikamoottorilla. 243 00:15:06,400 --> 00:15:08,197 Onko sinulla uudet akut? 244 00:15:08,280 --> 00:15:10,396 Mukava. Lämmitä se Super Flyä varten. 245 00:15:10,480 --> 00:15:12,311 Sinä! Sinä, poika. 246 00:15:13,720 --> 00:15:15,756 Mikä sinun hommasi täällä on?! 247 00:15:15,840 --> 00:15:17,956 - Haastattelu. - Epäilen sitä. 248 00:15:18,040 --> 00:15:20,076 Tämä on tyttöjen koulu. Missä sinun pitäisi olla, poika? 249 00:15:20,160 --> 00:15:22,594 Olen Roundview Collegessa. 250 00:15:22,680 --> 00:15:27,037 Ja luulet, että voit vain kävellä tänne ja accost naiset, vai mitä? 251 00:15:27,120 --> 00:15:29,634 Olin koe-esiintymässä kaupungin kamarikuorolle, 252 00:15:29,720 --> 00:15:33,679 vastata havaittuun tarpeeseen enemmän miespuolisille osille, mies. 253 00:15:33,760 --> 00:15:37,230 Nimeni on herra Griffiths ja olen pää ranskan kielellä ja osoitettu "Sir". 254 00:15:37,320 --> 00:15:41,757 Opettavatko he edes ranskaa? siinä teknisessä korkeakoulussa, johon opiskelet? 255 00:15:41,840 --> 00:15:42,795 He tekevät. 256 00:15:42,880 --> 00:15:44,996 Ja miksi sinä kutsut ranskan opettajasi? 257 00:15:47,240 --> 00:15:49,310 Pierre. 258 00:15:50,400 --> 00:15:54,632 Sinä! Tule tänne! haluan tiedä nimesi. Tule tänne! 259 00:15:54,720 --> 00:16:00,272 puhun sinulle. Ilmoitan sinulle yliopistollesi, sinä tavallinen oik! 260 00:16:00,360 --> 00:16:03,830 Hei, se olen minä. Joo, löysitkö sen? 261 00:16:03,920 --> 00:16:05,433 Luulen niin. 262 00:16:05,520 --> 00:16:07,954 En tiedä, Tone. 263 00:16:08,040 --> 00:16:09,792 Aivan vitun outoa, ok? 264 00:16:09,880 --> 00:16:12,155 "En välitä, jos se näyttää oudolta, Sid. Jatka sitä! ' 265 00:16:12,240 --> 00:16:14,515 Selvä. 266 00:16:24,800 --> 00:16:27,234 PUHELINSOITAT 267 00:16:29,800 --> 00:16:32,268 Sanoin sinulle, Tony. Minä teen sitä vittu. 268 00:16:32,360 --> 00:16:33,588 Voi! 269 00:16:33,680 --> 00:16:35,511 Oletko minun 2.30? 270 00:16:35,600 --> 00:16:37,431 - "Sid." - Hei, äiti. 271 00:16:37,520 --> 00:16:39,476 - Oletko täällä tapaamassa Aliciaa? - Soitanko sinulle takaisin? 272 00:16:39,560 --> 00:16:41,073 Tule sisään, Jumalan tähden. 273 00:16:41,160 --> 00:16:42,957 - 'Missä sinä olet? ' - Yliopisto. 274 00:16:43,040 --> 00:16:45,474 Naapurit kiusaavat kameroiden kanssa. 275 00:16:45,560 --> 00:16:47,755 Minun täytyy mennä. En puhu kenellekään. 276 00:16:47,840 --> 00:16:49,114 Minun täytyy mennä. 277 00:16:49,200 --> 00:16:50,428 Alicia? 278 00:16:50,520 --> 00:16:53,080 Menen ranskaksi. Puhun kanssasi myöhemmin. 279 00:16:53,160 --> 00:16:55,230 Pikku nörtti täällä! Onko hän sinun? 280 00:16:58,080 --> 00:17:00,036 Hei. 281 00:17:00,120 --> 00:17:02,076 Oletko täällä kolmikon takia? 282 00:17:06,360 --> 00:17:07,554 Suuri ongelma? 283 00:17:07,640 --> 00:17:09,915 - Hanki vitun työpaikka, Kenny. - Haista vittu. 284 00:17:10,000 --> 00:17:12,833 - Miten loma meni? - Paska. Faliraki on mennyt alamäkeen. 285 00:17:12,920 --> 00:17:17,710 Paska hotelli. Neljä tähteä tarkoittaa nyt ei mitään. Ei vittu mitään. 286 00:17:17,800 --> 00:17:18,915 Nähdään. 287 00:17:20,520 --> 00:17:22,272 Suuri ongelma, rakkaus? 288 00:17:22,360 --> 00:17:24,874 (Tyttö) Täältä hän tulee, vuoden kukko. 289 00:17:24,960 --> 00:17:26,871 (Poika) Kuka kertoo hänelle emmekö voi mennä juhliin? 290 00:17:26,960 --> 00:17:28,234 Ole hiljaa. Täältä hän tulee. 291 00:17:28,320 --> 00:17:30,390 Mitä olet tehnyt Poshville Towers, vai mitä? 292 00:17:30,480 --> 00:17:32,152 Laajentamaan näköalojani. 293 00:17:32,240 --> 00:17:36,028 Nuo tytöt eivät tee fikkiä kuten sinä. 294 00:17:36,120 --> 00:17:38,793 Ei ole väliä mitä voit tehdä lihaksillasi. 295 00:17:38,880 --> 00:17:45,991 Sanon, että tämä maailma ulottuu paljon tämän kentän ulkopuolelle unelmista. Ja haluan nähdä sen maailman. 296 00:17:46,080 --> 00:17:47,308 Mitä vittua hän puuhailee? 297 00:17:47,400 --> 00:17:49,197 Hän lainaa. Se on kirjallinen viittaus. 298 00:17:49,280 --> 00:17:50,952 Mitä? Tarkoitatko Shakespearea ja paskaa? 299 00:17:51,040 --> 00:17:52,632 Dawson's Creek. 300 00:17:52,720 --> 00:17:57,589 En tiedä mikä se on, mutta jos te haluat tuhlata elämäsi television katseluun... 301 00:17:57,680 --> 00:18:01,559 - Etkö katso televisiota, Chris? - Ei, en katso televisiota, te aivokuollut. 302 00:18:01,640 --> 00:18:05,030 Etkö voi ajatella mitään parempaa viihdyttääksesi itseäsi? 303 00:18:05,120 --> 00:18:06,075 Pitää? 304 00:18:06,160 --> 00:18:09,072 Kuten pillerit. 305 00:18:10,040 --> 00:18:11,519 Onko se siinä? 306 00:18:11,600 --> 00:18:13,716 Ei. 307 00:18:14,840 --> 00:18:16,273 Shagging. 308 00:18:16,360 --> 00:18:18,351 - Kulttuurista. - Ai niin. 309 00:18:18,440 --> 00:18:20,510 Se on vitun kulttuurista. 310 00:18:20,600 --> 00:18:24,149 Olet täynnä paskaa. Kukaan ei aio shag sinua kukko, että pieni. 311 00:18:24,240 --> 00:18:26,470 Sinun ei olisi pitänyt ottaa sitä pois. 312 00:18:26,560 --> 00:18:29,313 Se oli strippokeri, mitä haluat minun tekevän? 313 00:18:29,400 --> 00:18:32,995 Et edes pelannut! Sinun ei olisi pitänyt saada sitä ulos, Chris. 314 00:18:33,080 --> 00:18:35,640 Vain siksi, että monet olette sellaisia joukko pilluja. 315 00:18:35,720 --> 00:18:40,157 Sitä riittää. Täytyy mennä, koska meillä on psykologia. Emme halua missata Angieta. 316 00:18:40,240 --> 00:18:42,231 Tuletko näihin juhliin tänä iltana? 317 00:18:42,320 --> 00:18:44,914 - Aaah, en voi, mies. - (Tyttö) En minäkään. 318 00:18:45,000 --> 00:18:46,399 (Max) Kerroimme sinulle! Suuri homo-ilta. 319 00:18:46,480 --> 00:18:48,471 Meillä on hirveästi irtoamista. 320 00:18:48,560 --> 00:18:50,755 Katso, emme tarvitse yhtään. Kaupunki on täynnä. 321 00:18:50,840 --> 00:18:52,956 Se on kuin joku olisi istuttanut Liettuan. 322 00:18:53,040 --> 00:18:55,634 Voi Kristus. Sid tekee nyt unssin. 323 00:18:55,720 --> 00:18:58,109 Soita hänet pois, mies. Sinulle tulee ylitarjontaa. 324 00:19:01,360 --> 00:19:03,316 Sid? 325 00:19:03,400 --> 00:19:04,594 Vastaa, senkin paskiainen! 326 00:19:04,680 --> 00:19:11,950 HYRIIN 327 00:19:12,040 --> 00:19:15,635 Toivon, että saisit minut takaisin 328 00:19:15,720 --> 00:19:18,393 Ja ole hullusi ikuisesti... 329 00:19:19,680 --> 00:19:23,309 Minun täytyy kävellä sisään ne nyt vahingossa. 330 00:19:23,400 --> 00:19:25,072 Haluatko kokakolan tai jotain? 331 00:19:26,880 --> 00:19:30,429 Ei. Luuletko, että hän on pitkä? 332 00:19:30,520 --> 00:19:32,670 En kerran räjähtänyt sekaisin, hän ei tee. 333 00:19:32,760 --> 00:19:36,070 Ei, tarkoitin kaveria, jota tulin tapaamaan. 334 00:19:36,160 --> 00:19:37,115 Hullu? 335 00:19:37,200 --> 00:19:40,636 Hullu. Onko se... Onko se hänen oikea nimensä? 336 00:19:40,720 --> 00:19:41,914 Ai niin. 337 00:19:42,000 --> 00:19:45,834 RYTMISTÄ POKKUUTTA SEINÄLLÄ 338 00:19:48,280 --> 00:19:49,998 Tiedätkö mitä, luulen Palaan myöhemmin. 339 00:19:50,080 --> 00:19:55,200 Se on hyvä. Älä vain tuijota. Hän ei pidä ihmisten tuijotuksesta. 340 00:19:55,280 --> 00:19:56,269 Oikein. 341 00:19:56,360 --> 00:19:58,874 Hän on herkkä, tiedäthän. 342 00:19:58,960 --> 00:20:01,599 Älä vain tuijota sitä. 343 00:20:01,680 --> 00:20:03,238 klo... 344 00:20:03,320 --> 00:20:05,117 missä? 345 00:20:05,200 --> 00:20:06,679 < Hei! 346 00:20:06,760 --> 00:20:10,799 00:20:13,189 RYTHMINEN PAUKKU ON NOPEAMPI 348 00:20:13,960 --> 00:20:17,157 Sid, Jumalan tähden älä osta huumeita. Kukaan ei ole tulossa. 349 00:20:17,240 --> 00:20:18,832 Keskeytämme tehtävän. 350 00:20:18,920 --> 00:20:24,358 Ja Sid. Poimi viestisi, sinä absoluuttinen ja täydellinen alempi kaksoispiste! 351 00:20:24,440 --> 00:20:26,237 HUOKAA 352 00:20:26,320 --> 00:20:28,595 RYTMISTÄ PAIKKUUTTA JA MONITUSTA 353 00:20:28,680 --> 00:20:30,796 KUITUA 354 00:20:30,880 --> 00:20:33,599 Voi vittu tätä. 355 00:20:38,960 --> 00:20:40,075 Tuijotatko minua? 356 00:20:40,160 --> 00:20:41,718 Ei, ei ollenkaan. 357 00:20:41,800 --> 00:20:44,872 Eli oletko hullu? 358 00:20:44,960 --> 00:20:46,393 Kyllä, olen. 359 00:20:48,960 --> 00:20:50,518 Maddison Twatter... 360 00:20:51,680 --> 00:20:53,989 PhD 361 00:20:58,320 --> 00:20:59,719 Onko sinulla ongelma? 362 00:20:59,800 --> 00:21:03,076 Ei, ei, ei. 363 00:21:03,160 --> 00:21:06,675 Eli oletko lääkäri? 364 00:21:08,280 --> 00:21:09,235 Kuka sanoi? 365 00:21:09,320 --> 00:21:12,949 No, se Ph...D-juttu. 366 00:21:13,040 --> 00:21:17,716 Joo, joo, sen voisi sanoa. Voisi sanoa, että aika... valtava... 367 00:21:18,800 --> 00:21:19,755 ...muna. 368 00:21:20,840 --> 00:21:22,478 NAURAA MANAISESTI 369 00:21:22,560 --> 00:21:23,675 Joo! 370 00:21:23,760 --> 00:21:25,990 JATKAA NAurua 371 00:21:26,080 --> 00:21:27,479 Mikä? 372 00:21:27,560 --> 00:21:29,198 Mikä? 373 00:21:29,280 --> 00:21:30,759 Tohtori, melko suuri Dick. Mikä? 374 00:21:32,040 --> 00:21:33,234 Molemmat? 375 00:21:34,680 --> 00:21:38,355 Pidän sinusta. Mitä kuuluu, poika? 376 00:21:38,440 --> 00:21:40,635 Tarkoitan, haluatko... 377 00:21:42,240 --> 00:21:44,549 Haluatko uida? 378 00:21:44,640 --> 00:21:46,073 Häh? Miten teit? 379 00:21:46,160 --> 00:21:47,479 tarkoitan. 380 00:21:47,560 --> 00:21:52,998 Ei, ei. Minä katsoin ehkä saada hieman sliffausta. 381 00:21:53,080 --> 00:21:55,878 KELPAAMAT RÄTISET 382 00:22:03,520 --> 00:22:04,839 Oletko vitun hauska? 383 00:22:04,920 --> 00:22:06,114 Ei todellakaan. 384 00:22:06,200 --> 00:22:07,235 Näytä minulle rahaa. 385 00:22:07,320 --> 00:22:09,550 Aivan, no. Se on asia. 386 00:22:09,640 --> 00:22:15,510 Koska joku ehkä sanoi niin Voisin saada tavarat ja maksaa, esim. 387 00:22:17,240 --> 00:22:18,832 ...myöhemmin? 388 00:22:18,920 --> 00:22:21,070 - Vau. - Voi vittu! 389 00:22:21,160 --> 00:22:24,948 Luottoehdot. Se on vain kokonaisuus vitun hain hyökkäys siellä, eikö? 390 00:22:25,040 --> 00:22:28,157 Ymmärrän hyvin. Unohdetaan vain... 391 00:22:28,240 --> 00:22:32,153 Ei, vittu. Se on sinun pelisi, jos haluat pelata sitä. 392 00:22:32,240 --> 00:22:34,390 Haluatko pelata? 393 00:22:36,720 --> 00:22:39,154 Joo, joo... Joo. 394 00:22:40,520 --> 00:22:44,479 Entä unssi sliffiä? 395 00:22:44,560 --> 00:22:45,834 Se on kolme unssia. 396 00:22:45,920 --> 00:22:50,948 Ei, ei, unssi...... spliff. 397 00:22:51,040 --> 00:22:53,315 Kolme unssia. 398 00:22:53,400 --> 00:22:57,313 Se on kolmesataa puntaa 399 00:22:57,400 --> 00:22:59,356 helppo luotto, 400 00:22:59,440 --> 00:23:04,594 joten sinulla on 48 tuntia aikaa maksaa minulle. 401 00:23:11,000 --> 00:23:13,275 SOHVA NARKAA, LAUKUT KÄÄRIVÄT 402 00:23:17,640 --> 00:23:20,359 Onko sinulla palloja? 403 00:23:20,440 --> 00:23:21,873 Joo. 404 00:23:34,920 --> 00:23:37,070 Tarkistan vain, koska 405 00:23:37,160 --> 00:23:39,071 pallosi ovat vakuudeksesi. 406 00:23:41,600 --> 00:23:43,352 Saitko minut? 407 00:23:43,440 --> 00:23:45,556 Joo. 408 00:23:45,640 --> 00:23:47,232 Jälkeen, kieltäminen, 409 00:23:47,320 --> 00:23:49,993 vihaa ja neuvottelutahtoa antaa tiensä masennukselle. 410 00:23:50,080 --> 00:23:54,232 Tässä vaiheessa tunne emotionaalinen menetys vahvistuu ja saattaa tuntua sietämättömältä. 411 00:23:54,320 --> 00:23:56,390 ITKU 412 00:23:56,480 --> 00:24:00,439 Tässä vaiheessa huonon itsetunnon tunteet ja toivottomuus ovat yleisiä. 413 00:24:00,520 --> 00:24:04,718 Mutta nämä lopulta antavat periksi, lopulta, hyväksymisen viimeiseen vaiheeseen... 414 00:24:04,800 --> 00:24:06,552 ITKU JATKUU 415 00:24:06,640 --> 00:24:09,791 ...ymmärrys siitä, mitä kadonnut ei voi koskaan palata, 416 00:24:09,880 --> 00:24:12,189 ja elämä voi jatkua vaikka se voi olla hyvinkin erilainen. 417 00:24:12,280 --> 00:24:15,033 (Nyhkyttäen) Voi luoja! 418 00:24:15,120 --> 00:24:18,430 KIUTOKSET 419 00:24:23,120 --> 00:24:24,917 Ja matka on valmis. 420 00:24:27,600 --> 00:24:31,229 Ei enää urheilutieteen opettajia, Angie. 421 00:24:31,320 --> 00:24:33,629 NYKYKÄYTYVÄT 422 00:24:33,720 --> 00:24:35,392 Tiedän. 423 00:24:35,480 --> 00:24:38,870 - Hei, sillä ei ole väliä kuinka suuri hänen munansa on... - Sulje, Chris. 424 00:24:42,000 --> 00:24:44,468 Olette kaikki niin ihania minulle. 425 00:24:44,560 --> 00:24:47,393 Tarvitsen sinua... 426 00:24:47,480 --> 00:24:52,554 kurssityösi ensi viikolla määräajaksi, jos se sopii. 427 00:24:52,640 --> 00:24:56,110 Se on tärkeää osastopisteeni kannalta, 428 00:24:56,200 --> 00:24:57,633 tiedäthän... 429 00:25:00,760 --> 00:25:03,115 KIUTOKSET 430 00:25:15,360 --> 00:25:19,069 Voisin sanoa, että hän kosketti minua suihkussa tai jotain. 431 00:25:21,240 --> 00:25:22,753 Voisitko? 432 00:25:22,840 --> 00:25:25,354 - Chris, sinä idiootti! - Mitä? Mitä? 433 00:25:29,400 --> 00:25:31,197 Missä helvetissä olet ollut? 434 00:25:31,280 --> 00:25:34,238 Tee mitä sanoit. Vittu toivon tämä on edelleen päällä. Saitko Cassin kiinni? 435 00:25:34,320 --> 00:25:37,278 - Joo, mutta asia on... - Hienoa. No, sain spliffin. 436 00:25:37,360 --> 00:25:39,237 Etkö saanut viestejäni, tissi? 437 00:25:42,280 --> 00:25:44,157 MOBIILISOITTOT TERVETULOASOINTUJA 438 00:25:44,240 --> 00:25:47,437 VIESTI PIIPÄÄ 439 00:25:47,520 --> 00:25:50,830 LISÄÄ VIESTIN PIIPPUA 440 00:25:50,920 --> 00:25:52,035 HUOKAA 441 00:25:52,120 --> 00:25:53,553 Ongelma? 442 00:25:53,640 --> 00:25:55,995 VIESTI PIIPÄÄ 443 00:25:56,080 --> 00:25:57,035 Ole hyvä! 444 00:26:05,480 --> 00:26:11,669 Oletko kunnossa, Angie? Toinen päivä, toinen dollari, vai mitä? 445 00:26:11,760 --> 00:26:13,478 Kyllä. 446 00:26:14,880 --> 00:26:16,233 Voinko kantaa kirjojasi? 447 00:26:17,360 --> 00:26:24,118 Kyllä, mutta sinä et täytyy tehdä se joka päivä, Chris. 448 00:26:24,200 --> 00:26:25,519 Kyllä minä. 449 00:26:25,600 --> 00:26:26,555 MOBIILISOIMUT 450 00:26:26,640 --> 00:26:27,709 - Saan sen. - Ei tarvitse... 451 00:26:27,800 --> 00:26:31,998 Angien puhelin... Älä soita hänelle, tai joudut olemaan minun kanssani tekemisissä. 452 00:26:32,080 --> 00:26:34,310 - Anna minulle se. - Joo, Chris Miles täällä. 453 00:26:34,400 --> 00:26:36,152 Angien ystävä. 454 00:26:36,240 --> 00:26:39,232 Hänellä on ystäviä mitä minä sanon, sinä heittäjä. 455 00:26:39,320 --> 00:26:43,836 Oikein. Joo, joo, saan kurssityöt torstaihin mennessä. 456 00:26:43,920 --> 00:26:46,514 Sanotko sinä Voinko saada pidennystä? 457 00:26:46,600 --> 00:26:48,272 Joo. 458 00:26:50,360 --> 00:26:53,397 Älä soita hänelle enää... soittokello! 459 00:26:54,520 --> 00:26:56,238 Selvitti hänet! 460 00:26:56,320 --> 00:26:58,276 Oikein. 461 00:26:59,760 --> 00:27:02,194 En ole varma, pitäisikö sinun... 462 00:27:06,080 --> 00:27:07,672 Kiitos, Chris. 463 00:27:09,280 --> 00:27:11,510 Ilo on minun, Angie. 464 00:27:11,600 --> 00:27:13,750 Tehdäänkö? 465 00:27:25,240 --> 00:27:26,434 Jeesus. Onko se siinä? 466 00:27:26,520 --> 00:27:30,593 Joo. Se on Abigailin juhlat. Ja meillä on piti myydä unssi päihteitä. 467 00:27:30,680 --> 00:27:32,477 Ajattelin puhua kanssasi... 468 00:27:32,560 --> 00:27:36,758 Joten kerromme heille, että se on kuin Mongolian hallusinogeeninen tai jotain. 469 00:27:36,840 --> 00:27:39,718 Ne ovat kaikki niin hämäriä he voivat vain ostaa sen. 470 00:27:39,800 --> 00:27:42,360 - Kyllä, mutta näet, se on asia. - Tony! 471 00:27:43,480 --> 00:27:45,550 - Hei. - Hei. 472 00:27:55,440 --> 00:27:56,589 Missä kaikki ovat? 473 00:27:56,680 --> 00:28:00,719 Ei tule. Ja Sidin on myytävä tai hän on paskassa jälleenmyyjänsä kanssa. 474 00:28:00,800 --> 00:28:02,028 Odota. "Minun jälleenmyyjäni"? 475 00:28:02,120 --> 00:28:05,669 Joka tapauksessa, toin Cassien. Cassie, muistatko Sidin, eikö niin? 476 00:28:05,760 --> 00:28:10,880 Joo, vau, ihanaa... Ei. Mutta pidän siitä, että olet hauskan näköinen. 477 00:28:10,960 --> 00:28:14,077 Se on söpö - kuten, vau, mies. 478 00:28:14,160 --> 00:28:17,118 - Miten hoito menee, Cassie? - Se on siistiä. 479 00:28:17,200 --> 00:28:21,273 Käytän valkoista mekkoa ja nyt voin syödä jogurttia, 480 00:28:21,360 --> 00:28:23,954 Cup-a-Soup ja hasselpähkinöitä nyt. 481 00:28:24,040 --> 00:28:26,918 En ole sairas, jos he sallivat minun leikkiä kissojen kanssa. 482 00:28:27,000 --> 00:28:28,797 Joo, se on kuin... 483 00:28:30,680 --> 00:28:34,150 ...useita päiviä, tiedäthän. 484 00:28:34,240 --> 00:28:36,754 No se on rohkaisevaa. 485 00:28:36,840 --> 00:28:39,991 Voi kiitos. Olet niin mukava. 486 00:28:41,200 --> 00:28:46,991 Cass, Cass, Cass! Sid on menossa huolehtia perästä sinua tänä iltana. 487 00:28:47,080 --> 00:28:50,117 Voisitko? Vau! 488 00:28:50,200 --> 00:28:51,997 Ja Sidillä on pussillinen huumeita. 489 00:28:52,080 --> 00:28:53,559 Vau! 490 00:28:53,640 --> 00:28:56,234 Se on niin mukavaa. 491 00:28:56,320 --> 00:28:58,754 Ja veikkaan, että et edes tee pakottaa minut syömään mitä tahansa. 492 00:28:58,840 --> 00:29:01,070 Ei. Ei. 493 00:29:01,160 --> 00:29:03,196 Kiitos. 494 00:29:05,960 --> 00:29:09,350 Aivan, hienoa! Mennään sisään ja siirrä tätä unssia, niinkö? 495 00:29:09,440 --> 00:29:12,716 Se on kolme unssia. 496 00:29:12,800 --> 00:29:14,074 Sain kolme unssia. 497 00:29:20,360 --> 00:29:21,759 Hei Abi. 498 00:29:21,840 --> 00:29:24,832 Tony! Ihana. 499 00:29:24,920 --> 00:29:26,558 Ja näiden täytyy olla frankisi. 500 00:29:26,640 --> 00:29:27,595 Anteeksi? 501 00:29:27,680 --> 00:29:30,353 Joo, tämä on Michelle, Cassie ja Sid. 502 00:29:30,440 --> 00:29:31,589 Super. 503 00:29:31,680 --> 00:29:33,477 Vau, olet ihana. 504 00:29:33,560 --> 00:29:34,629 Super. 505 00:29:34,720 --> 00:29:37,439 Missä keittiö on? Haluan nähdä keittiön. 506 00:29:37,520 --> 00:29:40,239 Se on siellä läpi. Tule sisään. 507 00:29:40,320 --> 00:29:41,753 Hurraa. 508 00:29:46,240 --> 00:29:48,231 Voi... kenkiä. 509 00:29:48,320 --> 00:29:51,357 Se oli vain, että äidillä oli tämä matto tuotu Iranista. 510 00:29:51,440 --> 00:29:53,351 Meidän täytyy olla niin, niin varovainen kasan kanssa. 511 00:29:53,440 --> 00:29:55,715 Aivan, joo, tottakai. 512 00:29:55,800 --> 00:29:56,949 Anteeksi. 513 00:29:57,040 --> 00:29:58,473 (Tony) Ei hätää. 514 00:30:04,320 --> 00:30:06,197 Voinko saada sinulle rommipunssin? 515 00:30:06,280 --> 00:30:09,477 Pelkään, että saamme enemmän nauraa sille - eikö olekin turvallista! 516 00:30:09,560 --> 00:30:12,757 Mmm, me rakastamme rommipunsia, eikö niin, Chelle? 517 00:30:15,280 --> 00:30:17,077 Super. 518 00:30:18,360 --> 00:30:24,310 Kaikki, tässä on Tony ja hänen ystävänsä. Tony, tässä on Sarah, Josh, Sarah, 519 00:30:24,400 --> 00:30:28,313 Maddie, Felicia, Hugo, Sebastian, Sarah, Sam ja Sarah. 520 00:30:28,400 --> 00:30:32,109 - Mikä sinun nimesi taas oli? - Sid. 521 00:30:32,200 --> 00:30:34,668 Sid? Onko se puolalainen vai jotain? 522 00:30:34,760 --> 00:30:36,910 Ei, en usko. 523 00:30:37,000 --> 00:30:38,831 Danuta on puolalainen. Danuta. 524 00:30:41,280 --> 00:30:43,111 Hän ei puhu englantia. 525 00:30:43,200 --> 00:30:46,192 Mutta voit vain puhua hänelle italiaksi tai ranskaksi. 526 00:31:03,680 --> 00:31:04,999 Hän pitää sinusta. 527 00:31:05,080 --> 00:31:06,957 Voi. Kippis. 528 00:31:07,040 --> 00:31:12,831 Abi, mietin sinä ja ystäväsi haluaisitko jotain pientä? 529 00:31:12,920 --> 00:31:14,319 Jotain? 530 00:31:14,400 --> 00:31:16,038 Tiedätkö, ole vähän nirso. 531 00:31:16,120 --> 00:31:19,112 Voi, niin olisi ole niin turvassa, tiedäthän. 532 00:31:19,200 --> 00:31:21,839 Hienoa, koska meillä on niitä todella siistiä paskaa, joka saa sinut... 533 00:31:21,920 --> 00:31:25,037 - Mutta emme voi polttaa mitään. - "Hice"? 534 00:31:25,120 --> 00:31:29,557 Kyllä, koska silkkitapetti on vain saapui Roomasta, ja erityisesti äiti 535 00:31:29,640 --> 00:31:32,950 hajuista ja me yksinkertaisesti ei saa, tai hän villiytyy. 536 00:31:33,040 --> 00:31:34,951 Kumma. 537 00:31:35,040 --> 00:31:38,032 OK, joo. Tämä on MC Hugo kansilla, 538 00:31:38,120 --> 00:31:40,793 ja meillä tulee olemaan mahtavaa aikaa, vai mitä? 539 00:31:40,880 --> 00:31:42,598 (AIl) Jep! 540 00:31:42,680 --> 00:31:47,800 Joten sinnittelemme tähän huimaan ja juhliin alas. 541 00:31:47,880 --> 00:31:50,394 RAP-MUSIIKKI SOITTAA 542 00:32:02,480 --> 00:32:03,629 Eikö se ole jotain? 543 00:32:05,080 --> 00:32:06,035 Ghetto-tyylinen. 544 00:32:06,120 --> 00:32:09,112 Voi tulla, Tony! Eikö tämä ole vain hölmöilyä? 545 00:32:12,960 --> 00:32:13,949 Tule, Tony. 546 00:32:41,800 --> 00:32:44,360 PÖLKIT HELISÄÄN JA KUNAKAA 547 00:32:44,440 --> 00:32:46,908 Hei. 548 00:32:47,000 --> 00:32:50,709 Hei hei. 549 00:32:50,800 --> 00:32:52,711 Tämä on niin, niin ilkeää. 550 00:32:52,800 --> 00:32:55,712 Heillä on niin siistiä ruokaa. Katsokaa kaikkea. 551 00:32:57,080 --> 00:32:59,719 Vau. 552 00:32:59,800 --> 00:33:01,756 Oikein. Onko sinulla nälkä tai jotain? 553 00:33:01,840 --> 00:33:05,037 Voi ei. Et saa syödä sitä. 554 00:33:05,920 --> 00:33:07,672 Vain... järjestä se. 555 00:33:11,600 --> 00:33:14,558 He eivät ole järjestäneet sitä ollenkaan kunnolla. 556 00:33:14,640 --> 00:33:16,676 siellä. 557 00:33:18,480 --> 00:33:21,711 Siinä se. Paljon parempi. 558 00:33:21,800 --> 00:33:22,994 En tunne oloani sairaaksi nyt. 559 00:33:23,080 --> 00:33:24,877 Viileä. 560 00:33:28,120 --> 00:33:29,758 Joten... aiotko naida minua myöhemmin? 561 00:33:29,840 --> 00:33:32,195 Anteeksi? 562 00:33:32,280 --> 00:33:34,510 Tiedäthän. Kuten Michelle sanoi. 563 00:33:34,600 --> 00:33:36,795 Hän sanoi sen? 564 00:33:36,880 --> 00:33:38,199 Kyllä. 565 00:33:41,680 --> 00:33:43,875 Katso, minulla on kaikki tämä vitun rikkaruoho. 566 00:33:43,960 --> 00:33:46,269 Haluatko sliffin tai jotain? 567 00:33:46,360 --> 00:33:48,191 Ei 568 00:33:48,280 --> 00:33:49,998 En voi. 569 00:33:50,080 --> 00:33:51,991 Se saa sinut nälkäiseksi. 570 00:33:52,080 --> 00:33:55,152 - No, ei minua haittaa. - Kyllä minä. 571 00:33:58,960 --> 00:34:00,359 Anteeksi. 572 00:34:07,840 --> 00:34:10,115 Voi... 573 00:34:10,200 --> 00:34:12,589 vau. 574 00:34:15,160 --> 00:34:17,958 Voit pitää minulle seuraa, jooko? 575 00:34:18,040 --> 00:34:19,996 Joo. 576 00:34:20,080 --> 00:34:26,838 TALOMUSIIKKI SOITTAA 577 00:34:26,920 --> 00:34:29,354 HYVÄ MUSIIKKI SOITTAA 578 00:34:32,400 --> 00:34:33,958 Jeesus. 579 00:34:34,040 --> 00:34:35,792 Kun suuria homoiltoja menee... 580 00:34:35,880 --> 00:34:37,074 Se ei ole niin iso. 581 00:34:37,160 --> 00:34:41,438 Olen pahoillani, kaverit. Halusin vain näytän sinulle maailmani, tiedäthän. 582 00:34:41,520 --> 00:34:43,272 En todellakaan muutu homoksi. 583 00:34:43,360 --> 00:34:46,158 En minäkään. Ei. 584 00:34:50,680 --> 00:34:52,477 Se voi olla hauskaa. 585 00:34:52,560 --> 00:34:56,678 Meillä oli Pontypoolin ratsupoliisi Formation Dance Team viime viikolla. 586 00:34:56,760 --> 00:34:59,274 Mikä räjähdys! 587 00:34:59,360 --> 00:35:02,432 - No, se pitää vain kuvitella. - Hei, minne menet? 588 00:35:02,520 --> 00:35:03,839 Löytääksesi sen puolueen. 589 00:35:03,920 --> 00:35:07,674 - Ei. - Se on hienoja lapsia. Kaikki pojat ovat homoja. 590 00:35:07,760 --> 00:35:08,875 Joo? 591 00:35:08,960 --> 00:35:11,110 Ovatko tytötkin homoja? 592 00:35:11,200 --> 00:35:15,113 Katsos, kaikki ovat homoja. oikein, mennään vittuun täältä. 593 00:35:27,320 --> 00:35:29,788 TYTÖ HUUTAA 594 00:35:29,880 --> 00:35:30,949 Luulen, että löysimme sen. 595 00:35:31,040 --> 00:35:32,075 Bosh! 596 00:35:32,160 --> 00:35:34,435 Tupla bosh! Ja se kesti vain viisi tuntia, 597 00:35:34,520 --> 00:35:37,432 neljä bussia ja kaksi pulloa vodkaa. 598 00:35:37,520 --> 00:35:40,557 REGGAE-MUSIIKKI SOITTAA 599 00:35:40,640 --> 00:35:42,710 Mies, tarkista tämä! 600 00:35:42,800 --> 00:35:45,917 - Siistiä, mies. - Joo! 601 00:35:46,000 --> 00:35:48,673 Ooh, joo. 602 00:35:50,520 --> 00:35:51,953 Huolimaton. 603 00:36:01,640 --> 00:36:03,278 Hei Tony... 604 00:36:03,360 --> 00:36:06,796 Sävy. Muutimme mielemme, mies. 605 00:36:06,880 --> 00:36:08,359 Apinamies on täällä! 606 00:36:13,120 --> 00:36:15,873 HUOKUTUS 607 00:36:15,960 --> 00:36:17,393 Vau! 608 00:36:19,440 --> 00:36:21,351 Voi! 609 00:36:21,440 --> 00:36:23,237 Vau. 610 00:36:23,320 --> 00:36:26,676 Tämä on ihanaa, ihanaa, ihanaa. Vau. 611 00:36:28,320 --> 00:36:30,470 Waoo! 612 00:36:30,560 --> 00:36:32,630 Cassie? Oletko kunnossa? 613 00:36:32,720 --> 00:36:34,358 Nouse ylös tästä. 614 00:36:34,440 --> 00:36:37,671 Sinun täytyy, täytyy pomppia. Oho! 615 00:36:39,320 --> 00:36:41,754 (Abi) Tony, se on liian villi, liian villi. 616 00:36:48,160 --> 00:36:50,674 Ota ne pois, ota ne pois! 617 00:36:50,760 --> 00:36:52,716 OK. 618 00:37:02,560 --> 00:37:04,471 Olen täysin tukossa... 619 00:37:16,600 --> 00:37:17,589 Vittu! 620 00:37:17,680 --> 00:37:19,159 Voi vittu! 621 00:37:23,040 --> 00:37:27,033 Se ei kuitenkaan ole hyvä, Sid. Onko se? 622 00:37:27,120 --> 00:37:28,758 Mitä? Mikä on? 623 00:37:28,840 --> 00:37:30,751 Pidätkö minusta? 624 00:37:30,840 --> 00:37:32,831 Minä... Toki, minä... 625 00:37:32,920 --> 00:37:34,876 Mutta sinä todella rakastat Michelleä. 626 00:37:38,680 --> 00:37:39,954 Se näkyy? 627 00:37:40,040 --> 00:37:42,190 Vitun oikein se näkyy. 628 00:37:42,280 --> 00:37:45,272 Joka tapauksessa, hän kertoi minulle. 629 00:37:45,360 --> 00:37:47,715 Hän kertoi sinulle? 630 00:37:49,320 --> 00:37:51,834 Voi vittu. 631 00:37:51,920 --> 00:37:56,994 Hän sanoi, että Tony ei rakasta häntä kunnolla, mutta sinä rakastat, 632 00:37:57,080 --> 00:38:00,038 ja se on liian perseestä, koska hän kuitenkin rakastaa häntä täysin 633 00:38:00,120 --> 00:38:01,599 hänen mielestään olet söpö. 634 00:38:01,680 --> 00:38:04,672 Makea? Hän luulee, että olen suloinen. 635 00:38:08,480 --> 00:38:09,959 Olen niin paskassa. 636 00:38:13,480 --> 00:38:15,994 Ei, et ole. 637 00:38:16,080 --> 00:38:17,513 Ei? 638 00:38:17,600 --> 00:38:20,797 Tarkoitan, mitä tekisit jos... 639 00:38:20,880 --> 00:38:23,792 jos kaikki on niin perseestä ja sinä... 640 00:38:23,880 --> 00:38:27,156 ja et vain tiedä mitä tehdä? 641 00:38:27,240 --> 00:38:30,676 Lopetan syömisen kunnes he vievät minut sairaalaan. 642 00:38:35,960 --> 00:38:38,554 Katsokaa niitä pilviä. 643 00:38:39,680 --> 00:38:41,272 Vau. 644 00:38:44,080 --> 00:38:47,117 Haluatko tehdä sen nyt? 645 00:38:48,720 --> 00:38:49,675 Häh? 646 00:38:49,760 --> 00:38:51,830 En välitä. 647 00:38:53,840 --> 00:38:56,149 Mutta sinun on oltava nopea. 648 00:38:56,240 --> 00:38:58,310 Miksi? 649 00:38:59,920 --> 00:39:01,353 Koska... 650 00:39:03,400 --> 00:39:05,994 ...otin paskakuorman pillereitä. 651 00:39:06,080 --> 00:39:07,195 Pillerit? 652 00:39:07,280 --> 00:39:08,474 Millaisia ​​pillereitä? 653 00:39:08,560 --> 00:39:11,028 Tiedätkö. 654 00:39:13,280 --> 00:39:15,510 Pillerit. 655 00:39:15,600 --> 00:39:17,477 Cassie? 656 00:39:18,800 --> 00:39:19,994 Cassie. 657 00:39:20,080 --> 00:39:22,833 Voi... 658 00:39:22,920 --> 00:39:24,433 Voi vittu. 659 00:39:30,480 --> 00:39:31,913 Vitun paskiainen! 660 00:39:37,640 --> 00:39:39,358 Paska! Mikä häntä vaivaa! 661 00:39:39,440 --> 00:39:42,750 - Hän on kasaantunut, vitun tähden. - Aika lähteä. 662 00:39:42,840 --> 00:39:45,354 Maxxie, Anwar, tule. 663 00:39:50,520 --> 00:39:52,033 Hienoa, Chris. 664 00:39:52,120 --> 00:39:53,553 Hyvä juhla. 665 00:39:54,440 --> 00:39:58,718 Kaverit, voimmeko mennä? Varmuuden vuoksi Cassie kuolee tai jotain. 666 00:40:00,360 --> 00:40:03,796 Yleensä otan hänet kaupungin sairaalaan. 667 00:40:03,880 --> 00:40:04,835 Se on mailia. 668 00:40:04,920 --> 00:40:07,639 Luulen, että hän pitää sinusta, Chris. 669 00:40:07,720 --> 00:40:09,631 Turvallinen! 670 00:40:09,720 --> 00:40:16,273 Kyllä, mutta ok, meillä ei ole bussia tai taksia, OK! Olemme jumissa, vai mitä? 671 00:40:18,160 --> 00:40:19,718 Varastamme auton. 672 00:40:19,800 --> 00:40:22,360 Sitten vittuun, englantilainen poika, vai mitä? 673 00:40:23,920 --> 00:40:25,035 Kyllä. 674 00:40:27,920 --> 00:40:29,672 Etsi se vitun sairaala. 675 00:40:29,760 --> 00:40:31,637 Tule, Tony, tarvitsemme lääkärin. 676 00:40:31,720 --> 00:40:33,199 (Tony) En voi harjoitella vaihteita. 677 00:40:33,280 --> 00:40:35,236 Se on vitun automaatti, Tony. 678 00:40:35,320 --> 00:40:37,197 TORVI KUUTTAA 679 00:40:37,280 --> 00:40:39,475 Mitä sinä teet? 680 00:40:39,560 --> 00:40:41,915 - Tony! - Lopeta huutaminen! 681 00:40:42,000 --> 00:40:44,719 Hän on lakannut hengittämästä. 682 00:40:44,800 --> 00:40:46,074 OK, siinä se on. 683 00:40:46,160 --> 00:40:47,957 LIUKKUUS 684 00:40:49,200 --> 00:40:50,553 TORVET PIIP 685 00:40:50,640 --> 00:40:55,350 - Okei, nopeasti. Vie hänet sisään. - Niin, mutta mitä me kerromme heille? 686 00:40:55,440 --> 00:40:58,876 En tiedä, improvisoi. Jatka, meidän täytyy piilottaa auto. 687 00:41:01,960 --> 00:41:04,315 Tule, mitä sinä odotat? 688 00:41:04,400 --> 00:41:08,075 Oi, näin ihanaa unta... 689 00:41:08,160 --> 00:41:09,593 Vau. 690 00:41:25,160 --> 00:41:26,957 Ota se pois. 691 00:41:27,040 --> 00:41:30,476 Voimme ainakin räjähtää ennen sinut on otettu pois ja debollockoitu. 692 00:41:30,560 --> 00:41:33,472 Oi kiva. Kiitos Tone. 693 00:41:33,560 --> 00:41:35,994 Rentoutua. Myydään huomenna. 694 00:41:36,080 --> 00:41:37,195 Jossa? 695 00:41:37,280 --> 00:41:38,759 Me vain teemme. 696 00:41:38,840 --> 00:41:43,197 Pidän veneistä. He menevät paikkoihin. 697 00:41:44,360 --> 00:41:47,272 Kuten meren yli ja kaikkea. 698 00:41:49,440 --> 00:41:52,398 Oletko kunnossa, Anwar? 699 00:41:52,480 --> 00:41:55,756 Ole hiljaa. En voi pissata jos etsit. 700 00:41:59,320 --> 00:42:00,548 Etsit, eikö niin? 701 00:42:00,640 --> 00:42:02,437 (AIl) Ei. 702 00:42:06,520 --> 00:42:10,752 - Kenellä on nahat? - Eh, minä. Odota. 703 00:42:10,840 --> 00:42:13,991 Älä sano, ettei sinulla ole niitä. 704 00:42:14,080 --> 00:42:17,197 Lopeta murehtiminen. Meillä on ollut kaikkea huonoa onneamme tälle päivälle. 705 00:42:17,280 --> 00:42:18,838 Laitat ne takataskuun. 706 00:42:18,920 --> 00:42:20,672 - Milloin? - Tule tänne. 707 00:42:20,760 --> 00:42:24,958 Odota. siellä. Joo, sain ne. 708 00:42:25,040 --> 00:42:27,474 (Michelle) Tony! Tony, tee jotain! 709 00:42:27,560 --> 00:42:28,515 Tony! 710 00:42:32,840 --> 00:42:34,034 Voi vittu! Voi vittu! 711 00:42:48,640 --> 00:42:49,595 Voi luoja! 712 00:42:57,720 --> 00:42:59,312 Tony! 713 00:42:59,400 --> 00:43:04,110 Luulen, että se olisi voinut mennä paljon pahempaa, eikö niin? 714 00:43:08,160 --> 00:43:10,515 Huumori on poissa. 715 00:43:10,600 --> 00:43:13,160 Ainakin meillä on terveytemme. 716 00:43:13,240 --> 00:43:14,878 Se on tärkeintä. 717 00:43:23,520 --> 00:43:27,513 Kanan jalat raaputtavat lyönnin 718 00:43:27,600 --> 00:43:31,229 Kun pää pyörii maassa 719 00:43:33,000 --> 00:43:37,039 Etsit lihapalaa 720 00:43:37,120 --> 00:43:40,715 Ja nuku untuvapissa 721 00:43:48,240 --> 00:43:54,190 Kävelin miljoona mailia 722 00:43:57,520 --> 00:44:00,478 Indeksoin miljoona muuta... 723 00:44:00,560 --> 00:44:02,994 Jumalan tähden, 724 00:44:03,080 --> 00:44:05,230 mitä teet, Miriam? 725 00:44:05,320 --> 00:44:07,390 Miksi pitää nousta niin aikaisin? 726 00:44:07,480 --> 00:44:09,152 Vasta valmistautumassa. 727 00:44:09,240 --> 00:44:13,552 Kuka tahansa luulisi sinun haluavan naapurit näkemään sinut. 728 00:44:13,640 --> 00:44:15,153 Kuuletko minua, nainen? 729 00:44:17,360 --> 00:44:18,429 Kyllä, kultaseni. 730 00:44:22,040 --> 00:44:23,632 Tony. 731 00:44:23,720 --> 00:44:24,914 Kyllä, Sid. 732 00:44:25,000 --> 00:44:28,037 Chris ja tuo puolalainen tyttö. 733 00:44:28,120 --> 00:44:30,918 He nousivat autosta sairaalassa, eikö? 734 00:44:31,000 --> 00:44:34,390 Tarkoitan, he pääsivät ulos ennen satamaa, vai? 735 00:44:36,560 --> 00:44:37,595 Joo. 736 00:44:39,200 --> 00:44:40,997 Joo. 737 00:44:41,080 --> 00:44:42,752 Joo. 738 00:44:48,440 --> 00:44:50,317 Oletko siis vielä neitsyt? 739 00:44:52,040 --> 00:44:53,473 Joo. 740 00:44:53,523 --> 00:44:58,073 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0